来源|中国日报（ID：CHINADAILYWX）
转载已获得授权
今天的休斯顿万众瞩目，
当哈登跳起来抱着姚明的时候，
许多人终于意识到，
一个伟大的篇章真的落幕了一号娱乐,
休斯顿的火炬已早交到了哈登的手里。
戎装一身，披甲九年
今朝一刻，高悬穹顶
北京时间今天上午，
NBA火箭与公牛比赛中场休息时，
现场正式举行姚明球衣退役仪式，
属于姚明，属于火箭，
也属于中国篮球的历史性一刻来临，
姚明的11号球衣被高挂于丰田中心球馆上空，
自此步入队史传奇殿堂。
姚明的11号球衣被黑幕遮掩，悬挂在火箭主场穹顶6件退役球衣之侧。
现场的每一个椅背上都印有姚明11号球衣的字样。
终于，中场到来，现场火箭官方播放了姚明职业生涯精彩片段辑剪，回顾了姚明从被选为状元秀，到青涩登陆NBA，到首次姚鲨对决的过程。姚明生涯各种精彩镜头和他壹号娱乐官网场外苦练的镜头。
而他的良师益友也纷纷现身镜头，包括汤帅、小范甘迪、阿德尔曼、卡罗尔·道森、巴蒂尔和穆大叔等。
【原声回放】姚明球衣退役仪式全程回顾 球衣高挂瞬间流泪 ↓↓
姚明缓缓步入场内↓↓
而场地中，麦迪、弗朗西斯、穆托姆博、奥拉朱旺、巴蒂尔、亚历山大、亚当·肖华等等姚明的好友和NBA名宿悉数到场，为姚明助威助兴！
巴蒂尔来到姚明球衣退役仪式的现场，并作为昔日队友的代表上台发言。
巴蒂尔深情地对姚明告白，今天的主题是壹号娱乐感谢你。
“感谢你的谦逊，感谢你的努力， 感谢你的幽默，感谢你在球场上的控制力。”
“感谢你让所有教练、球员、教练组的成员以及球迷变得更好！你是一位名人堂成员，祝贺你的球衣被退役，也感谢你让我们所有人都成为你这段旅程的一部分。 ”
火箭队老板亚历山大则表示：
“这是火箭队历史上一个伟大的时刻。因为姚明，两个国度就此靠近了，他是伟大的球员。太可惜了，他的职业生涯因为伤病而十分短暂，要不然我们能赢很多很多比赛。”
“你们很多人不了解他是一个怎样的人。 他是一个出色的人，他有非常好的家庭。我太希望他能够定居休斯敦，这样就能经常来看我们的比赛。能给他这样一个仪式，是我们的无上荣耀。”
主持人随后展示了现场摆放的一副姚明的油画，还宣布亚历山大将向姚明的慈善基金捐款10万美元，并开始历数姚明生涯成就。
现场，主持人把更多的时间留给了姚明。
姚明一番感人肺腑又风趣幽默的演讲让现场不少人落泪。
他说自己有太多感谢，感谢火箭队，感谢休斯敦这座城市，这里的市民，感谢老板亚历山大。 同时他在大洋彼岸发出中国农历新年的祝福。
“大家都知道，现在是中国新年期间，我想祝大家万事如意。”
他调侃称自己的第一个新年愿望就已经落空：
“当我再次走进这座球馆时，抬头看到球馆上空悬挂着的那些号码，和即将悬挂上去的我的号码，我就知道自己的新年愿望可能要落空了，因为我再也不可能和火箭签10天短合同了。”
追溯自己和火箭的过往，他提到了1994火箭夺冠，那是他梦的开始 。
“现在，我总是会回忆起1994年，当NBA首次来到中国，也正是那一年，“大梦”奥拉朱旺率领火箭队首次捧起总冠军奖杯，我知道今天在座的许多球迷，都是在那一年从电视机前见证了这一时刻，而那也正是我梦开始的时候，大梦，感谢你给我留下的那段回忆。”
姚明感谢教练和队友对自己的信任， 他说：
“每一次当我站在球场通道时，也许等待着的是胜利，是失败，是生涯新高，或是生涯终结，但无论会发生什么，我都会毫不犹豫的上场为这座城市而战。不仅是因为身边这些伟大的队友，更因为伟大的球迷给我们的支持。”
说到穆大叔、弗朗西斯、莫布里：
十年前，我们是一支充满活力的年轻球队，相信穆大叔对这一点深有感悟。那时候我经常要不断跟着弗朗西斯和莫布里打转换，这感觉就像在飞机场上两辆坦克拖着飞机前进。
姚明追忆球场上的岁月，突然话锋一转说到麦蒂，一旁拿着手机拍个不停的麦蒂笑得合不拢嘴。
“我们知道如果只有35秒剩下的时候把时间给麦迪就好。”
关于麦蒂35秒得13分的神迹，姚明还分享了一个段子。
“那场比赛结束之后，我开车回家遇见我的一位邻居，他在那场比赛（火箭与马刺）结束前1分钟就把电视关了，我后来告诉他，最后1分钟，我和麦蒂合砍了15分，并逆转了比赛。”
姚明说完这段话，在场的所有人都笑翻了。
说到巴蒂尔，姚明揭秘了他“总统”绰号的来由。
“休斯顿就是我家之所在。”最后姚明讲述了队友在过年时给他发红包的趣事，全场爆笑后却有人因这个故事默默落泪。
最后我要向大家分享一个故事，故事发生在我的新秀赛季，也是在那一年的春节前后，那是我和我的家人第一次在海外迎来新年。
所有的教练，队友和工作人员都聚集在了之前那座球馆的更衣室中，史蒂夫（弗朗西斯）你也在那儿，他们每个人都为我准备了一份红包，因为这正是中国的传统习俗，感谢你们让我有了家的感觉。
但是当我打开的时候我发现，每个红包里只有2美元，于是我就跟时任总经理的道森说，“你应该放10美元的，不应该只有2美元”，然后道森对我说，“你知道球队有工资帽的对吧。”
时至今日，我的钱包中还有曾经的一张两美元，因为我知道无论我去到哪儿，只要有它陪伴，我的家就在那里。
最后，撤掉幕布，向全场展示出高高悬挂着的姚明的11号球衣。
这意味着这件球衣正式随姚明一起退役，永远地成为火箭队历史上的一个符号。
姚明名人堂颁奖礼演讲上说希望他的女儿可以到场，遗憾的是那时他女儿开学第一周不能去现场，还调侃到，女儿选择踢足球而不是打篮球，这让身为篮球巨星的爸爸耿耿于怀。
而今天，这样一个重要的时刻他终于可以与家人一起分享， 妻子叶莉、女儿以及他的父母都一直陪伴着他。
姚明球衣退役，哈登竟然孩子般扑到他怀里
在姚明的球衣正式完成退役后，感人的一幕发生了，火箭队的球员们一一前来为姚明送去祝福。最值得一提的是，火箭队如今的当家球星詹姆斯-哈登飞身扑到了姚明的怀中。哈登平时都是一个比较严肃的球员，然而这一次在姚明的面前，哈登表现得就像是一个小孩子一般。
姚明在被哈登熊抱之后显得有些小意外，一旁的妻子叶莉也是表情十分惊讶，想不到姚明竟然如此受哈登的欢迎。
哈登职业生涯与姚明从未做过队友，姚明是在2011年夏天退役的，而哈登则是在2012年夏天才加盟火箭。能够让哈登如此兴奋，足见姚明巨大的人格魅力。
姚明的国际影响力罕有匹敌。即使火箭球星姚明已经退役多年，但他在NBA以及火箭队的影响从未因此有所消减。多年来，姚明作为最出色的篮球运动员之一，在中美篮球的交流上发挥着不可替代的作用。 而对于火箭队来说，姚明的地位更是举足轻重。
昨日，休斯敦火箭队官方账号更新消息， 休斯敦市长西尔维斯特·特纳宣布将2017年2月2日作为“姚明日”，来表彰和纪念姚明为火箭队及这座城市所做的贡献。 同时，休斯敦市长还任命姚明为“城市友好大使”。
姚明的妻子女儿和父母也出席了仪式。
在宣布2月2日为姚明日的当天，休斯敦市长表示：
姚明，对我而言，你是休斯敦这座城市的名片。在这座城市里，你的球迷随处可见。
Yao Ming，I mean you' re welcome back on behalf of the city and all of your fans here in Houston.
全世界都在庆祝你的球衣退役仪式，尽管我们期望你能永远披上火箭队战袍出征。
And around the world congratulations on retirement of your Jersey， although we wish you could keep wearing that Jersey fire rockets forever and ever.
姚明为休斯敦做了很多、很多事情。他为休斯敦吸引来了整个中国的关注。 他完美地代表了休士顿这座城市。
Yao Ming has also done so much for the city of Houston. He has brought his attention of his entire nation to our city, and represented the city of Houston extremely well.
无论姚明以后走到哪里，我们都坚信他是休斯敦的最佳代表。
Whenever you go , we trust Houston will be well represented.
回顾一下姚明在NBA期间精彩的十佳进球吧↓↓
10、和麦迪在高位挡拆之后，姚明接回传球，运球一下直接杀入篮下，隔着对手大力灌筐。摔出去的那个，显然是假摔。
9、面对马刺，先是在奥伯托头顶抢下篮板，随后迎着邓肯拔地而起，双手隔扣成功，姚明狠狠地庆祝了一下，还好旁边没有人。
8、面对身高229cm的布拉德利和德克·诺维斯基的包夹，姚明用灵活的转身，一步就破了包夹，单臂灌篮得手。不得不说，姚明在NBA的前几个赛季，脚步太敏捷了。
7、姚明，莫布里和弗老大，多么让人感怀的三人组，这三线快攻，姚明单手完成2+1上篮轻松写意，行云流水。
6、先是被封盖，姚明捡起球，再一次起跳，面对最会封盖的硬汉莫宁，他用尽浑身力气，砸篮入筐，篮球也像是解气一样的砸在了莫宁脸上。
5、面对小加索尔的防守，被夹住一只胳膊的姚明，背对篮筐依然将球打进，2+1有效。
4、面对开拓者，最后时刻，姚明面对普尔兹比拉和罗伊的双人包夹，后仰跳投完成绝杀进球。
3、中线接到传球，下快攻哪里是226cm中锋干的事情，但姚明偏偏干了，还玩了一次背后运球，然后单臂高高举起，砸篮得分。
2、这一球，是姚明在篮下要好位置，顶住拉特利夫就是一记势大力沉的灌篮，扣完篮，姚明冲着封盖王拉特利夫怒吼，因此还被吹了技术犯规。
1、这一球几乎是姚明生涯最漂亮的一次梦幻脚步，小奥尼尔和阿泰斯特都成了背景帝，这一球着实是太漂亮了。小奥是被骗了，阿泰是愣住了。
加油，大姚！ 中国人的骄傲。
来源|中国日报（ID：CHINADAILYWX）、NBA等
编辑：丸子
复制下方关键词 并回复 获取精彩内容
丨济南网红外卖丨山东人倒装句 丨冰淇淋盘点丨
丨零食冷冻大体验丨卧底济南Apple零售店丨
丨济南小龙虾外卖丨小众饰品丨
晚报君近期精选（戳标题阅读）
"开水+泥鳅"能疏通马桶?网友亲测,结果悲剧了…
打开行李箱惊呆了！爸妈给我硬塞了30斤煎饼,20斤大米,20斤腊肠…最后看哭了！
太危险了！3岁女孩被父母喂了280多颗“水宝宝”...网友：做父母的真的需要上岗资格证
发表评论